grand jury
美 
英
- n.（美國）大陪審團
- 網絡大陪審團制度；刑事大陪審團；大評審團
詞形變化
復數：grand juries
英漢雙解
1. | （美國）大陪審團(in the US) a jury which has to decide whether there is enough evidence against an accused person for a trial in court |
英漢解釋
英英解釋
例句
David Kendall said the grand jury was welcome to come to the White House if Starr would not videotape my secret testimony.
戴維·肯德爾說，如果斯塔爾不錄下這次“秘密”的作證，就歡迎大陪審團來白宮。
The grand jury normally hears only that evidence presented by an attorney for the government which tends to show the commission of a crime.
正常情況下，大陪審團只聽取政府檢察官提供的證據，這些證據都是傾向于指控犯罪的。
When a defendant is charged with a misdemeanor, a local judge or magistrate will fulfill a role comparable to that of a grand jury.
當一個被告因輕罪被控告時，地方法官或地方官員將充當大陪審團的角色。
A federal grand jury in New York has heard evidence, say people familiar with the matter.
知情人士說，紐約一個聯邦大陪審團已經聽取證據。
What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U. N. Security Council as a grand jury. What can they do?
目前在這個監管系統中，我們已經擁有的是聯合國安理會，它可以作為一個大陪審團他們能做什么呢？
CHRISTOPHER CRUISE: A grand jury in New York recently charged a man and his wife with hoarding one hundred cats.
斯托弗克魯斯：一個大陪審團在紐約近日起訴一名男子，他與妻子囤積百貓。
The Japanese company also is the subject of an investigation by the Securities & Exchange Commission and a federal grand jury.
這家日本公司還在接受美國證券交易委員會（Securities&；ExchangeCommission）和聯邦大陪審團的調查。
She became the only First Lady to be subpoenaed, testifying before a federal grand jury as a consequence of the Whitewater scandal in 1996.
1996年，希拉里因白水事件而在聯邦大陪審團前作證，成為迄今唯一一位被傳喚的第一夫人。
Prior to answering a question, a witness may ask to leave the grand jury room to consult with his or her attorney.
在回答提問之前，證人可以離開大陪審團房間請教或者與他或她的律師磋商。
The law gives the members of a grand jury broad immunity for actions taken by them within the scope of their authority as grand jurors.
法律賦予每一位成員在授權的范圍之內以廣泛的行為豁免權。
The Senate referred the case to the Justice Department, which convened a grand jury that never indicted the company.
參議院將此案移交給司法部，司法部又將此案移交給一個從未起訴過該公司的大陪審團。
The company has also confirmed receiving subpoenas from a federal grand jury and the Securities and Exchange Commission.
該公司已證實收到了聯邦大陪審團和證券交易委員會（SecuritiesandExchangeCommission）的傳票。
The federal grand jury in New York indicted him on two counts of perjury .
紐約大陪審團指控他犯有兩項偽證罪。
Do you not think the grand theft within Kern County, which the local sheriff did NOT respond to, is cause for a grand jury investigation?
難道你不覺得對，大內盜竊克恩縣，當地警長沒有回應的是調查導致一個大陪審團？
Most states also require an indictment by a grand jury when a defendant is charged with a felony.
當一個被告被控犯重罪時，大多數州還要求由大陪審團來遞交起訴狀。
Presidential adviser Karl Rove is testifying today before a federal grand jury investigating who disclosed the identity of a CIA agent.
總統的顧問Karl今天在聯邦陪審團調查是誰透露了一位中央情報局特工的身份之前確認了此事。
Having served as a member of the Grand Jury, I can attest that our system of indicating individuals is in need of improvement.
作為大陪審團的一員，我可以證實，我國對個人指控的一套法律程序有待改進。
Jim is called before a grand jury and thrown in jail by a zealous prosecutor.
一位熱心的檢察官導致吉姆被叫到大陪審團面前，然后被關進監獄。
The mainland countries of the Inquisitorial Procedure, the United Kingdom introduced a complaint to the grand jury system.
大陸國家實行了糾問式訴訟，英國實行了大陪審團控訴制。
Rice declined to say what charges were considered against Wal-Mart, citing the secrecy of grand jury proceedings.
萊斯以保密原則為由而拒絕回答記者沃爾瑪可能會以何種罪名被起訴的問題。
On the same day he was granted bail, Strauss-Kahn was indicted by a grand jury for allegedly assaulting a maid in a Manhattan hotel.
在他獲準保釋的同一天，大陪審團已經做出起訴卡恩的決定，控罪其涉嫌對曼哈頓酒店的一名女服務員實施性侵犯。
Yesterday's hearing was the military version of a grand jury.
昨天的聽證會參與的是軍方的一個大陪審團。
A formal accusation of a crime made by a public officer rather than by grand jury indictment.
控告一項正式的犯罪指控，由一位公共官員而非陪審團提出。
But he was tried and found guilty of lying to a grand jury and was sentenced to prison.
但他被審判，并發現一個大陪審團說謊罪被判刑入獄。
He said his client is expected to testify before the grand jury but doesn't know when that will be.
他說，預計他的當事人將在大陪審團前作證，但不知道將在什么時候。
While I was speaking to the UN about terrorism, all the television networks were showing the videotape of my grand jury testimony.
我在聯大就恐怖主義問題發言時，所有的美國電視網都在播放我在大陪審團作證的錄像。
The jury trial finds expression in the American legal system in three places: the grand jury, the criminal petit jury, and civil petit jury.
在美國的司法制度中，有三處地方可以找到關于陪審團初審的表達：大陪審團，刑事普通陪審團（小陪審團），民事小陪審團。
The powers and functions of the federal grand jury differ from those of the federal trial jury, which is called the petit jury.
聯邦大陪審團的權力和職能與那些被稱作小陪審團的聯邦初審陪審團是不同的。
It would also bar prosecutors from indicting criminal suspects without a grand jury, thus changing the rules in 28 states.
同時，它還會阻止檢察官在沒有大陪審團的情況下起訴犯罪嫌疑人，因而改變28個州的司法規則。
A grand jury was convened to investigate the allegations, but it eventually disbanded, without issuing criminal charges.
雖然前來調查此事的陪審團規模龐大，但它最終在一無斬獲的情況下解散了，并未對科氏做任何刑事指控。
She was indicted by a federal grand jury on a charge of making bomb threats [and purjury].
她被聯邦大陪審團以制造炸彈威脅（以及偽證罪）起訴。
Tara Adcock is now in prison awaiting a grand jury hearing on criminal homicide charges.
塔拉·阿德珂珂現在監獄，等著大陪審團對殺人罪名的聽證，還有大陪審團聽審。
Others in the academic chain of command have been suspended and indicted for perjury by the grand jury.
還有一些行政人員遭到了停職，并被大陪審團指控作偽證。
Grand jury proceedings are secret and state law bars prosecutors, court officials or jurors from discussing such investigations.
大陪審團調查程序是秘密的，州法律禁止檢察官，法院官員或陪審員談論這樣的調查。
Prosecutors now have several days in which to convene a grand jury and bring a formal indictment against Mr. Strauss-Kahn.
這幾天公檢人已經多次召集大型的陪審團并且對卡恩進行正式的控訴。
A source close to the case says he will be answering questions about evidence that surfaced since his grand jury appearance last fall.
有關該案件的消息稱他會回答關于為何其陪審團去年秋天露面的問題。
Dominique Strauss-Kahn has been granted bail after being indicted by a grand jury on seven charges, including two counts of sexual assault.
多米尼克?斯特勞斯-卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）已獲準保釋。此前，美國一個大陪審團向他提出了7項指控，其中包括兩項性侵犯指控。
Second, Starr admitted he had talked to the press, on background, a violation of the grand jury secrecy rules.
第二，斯塔爾承認他曾經不具名給媒體透露過風聲，這也違反了大陪審團保密規定。
If the grand jury finds probable cause to exist, then it will return a written statement of the charges called an "indictment" .
如果大陪審團發現犯罪存在合理依據，那么，它將下達一個書面的大陪審團起訴書（書面公訴書）。
The grand jury has been abolished in England and in approximately one-half of the states in the U. S.
大陪審團在英國以及美國大部分州已經被廢除了。
